”ピグマリオンとは?・・・とても一途な王様の恋のお話


Pygmalion と 彼女
「ピグマリオン」はギリシャ神話に登場するキプロス島の王の名前。
王は自分で理想の女性を彫刻で造り、そのあまりの美しさに、彫刻の像にに恋をしてしまいます。その持ち続ける想いの深さを知った女神アフロディアは、像に命を吹き込み、ガラティアという名の女性を誕生させ、王ピグマリオンとガラティアは結ばれることが出来ました。このことは、「何事も今に甘んじることなく、常に理想とすることに信念を持ち続ければ、やがてその理想が現実のものになる」という、心理学の「ピグマリオン効果」の由来になっているお話です。

私ども「観音温泉」も、その泉質、効能と人の五感を癒す自然環境から、皆様の身体と健康に必ずやお役に立てるものと深い想いを込めて、この地で四十余年「観音温泉」を守り続けて参りました。
そして、いま多くの方々に入浴、飲泉での健康増進への評価を預けるようになり、想いが現実になったことに喜びを感じています。さらに皆様のお役に立てますよう、「観音温泉」への更なる想いを込め、それらすべての現実を願い、ギリシャ神話「ピグマリオン」の想いが叶ったことと重ねて、新築の館を「ピグマリオン観音温泉」と命名しております。

BACK